ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

73

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

اسلوب خود را در تأليف كتابهايش بر سه طريق از طرق تعليم قرار داد : اول طريقهء لغز و معمى ، دوم بطور خيلى مختصر و موجز ، سوم بر يك طريقهء بسيار آسان و واضح . آنچه بما رسيده كتابهاى ابقراط كه انتسابش به او صحيح است ، در حدود سى كتاب مىباشد . كتابهاى او كه براى متعلمين طب تدريس مىگردد ( اگر بخواهند بطور منظم و صحيح درس بخوانند ) دوازده كتاب است . كتابهاى مزبور به اين شرح است : 1 - « كتاب الاجنه » « 1 » ( جنين‌شناسى ) كه سه مقاله است : الف ) در بيان تكوين منى ، ب ( در تكوين جنين ، ج ) در تكوين اعضاء . 2 - « كتاب طبيعة الانسان » « 2 » مشتمل بر دو مقاله است : كه متضمن طبيعت بدن‌ها و آنكه از چه تركيب شده است . 3 - « كتاب الاهويه و المياه و البلدان » « 3 » ( كتاب هواها و آبها و شهرها ) است كه در سه مقاله است : مقالهء اول در اين است كه چگونگى مزاج شهرها و آنكه چه نوع بيماريها در آن شهرها بوجود مىآيد ؛ مقالهء دوم در آن است كه چگونه مىتوان مزاج آبهاى مشروب و فصول سالها را معرفى كرد و چه نوع بيماريها از آن‌ها بوجود مىآيد ؛ مقالهء سوم در شرح و بيان آنچه از اشياء مولدهء بيمارى باقى مىماند و توليد مرض مىكند هرچه مىخواهد باشد .

--> ( 1 ) - اجنه جمع جنين است Embryons - ( 2 ) - Le Traite de la nature de l ' Homme ( 3 ) - Le Livre des airs , des eaux et des lieux